srijeda, 19. prosinca 2012.

ANDRIĆ, Ivo - "Na Drini ćuprija" (1)

Top-lista

Ovo je najpoznatiji i najbolji roman jedinog našeg nobelovca, te jedan od najpoznatijih i najviše prevođenih romana s naših prostora na strane jezike.

Početak romana slijedi klasični pristup temi, od općeg prema detaljnom opisu. Tako u prvom dijelu imamo faktički, geografski opis doline rijeke Drine, a osobito u okolini grada Višegrada, da bi se taj opis završio na slici velikog, skladnog kamenog mosta, koji je, iako je stvoren ljudskom rukom, nedjeljivi dio te prirode, koju je bez njega gotovo nemoguće zamisliti. Most je toliko integriran u život ljudi da ga oni smatraju sastavnim dijelom svoga života, poput sunca. Nakon ovog poetskog opisa, slijedi trezveni opis mjera mosta i njegovih dijelova. Ubrzo, međutim, nakon toga, pisac počinje s opisom svega onoga što ovaj most znači za ljude u njegovoj blizini, te u kojoj mjeri on utječe na njihove živote. Spominju se i sve one priče koje se s koljena na koljeno prenose, te koje predstavljaju neku narodnu istinu koja je rijetko kad povjesno točna, ali gotovo uvijek ljepša od gole istine, a poimence su tu priče o blizancima Stoji i Ostoji, te o crnom Arapinu. Sve te mračne priče magično privlače djecu svojom mistikom i nezaobilazan su dio procesa njihovog odrastanja.

Koliko je god u nekim svojim djelovima početak ovog romana suhoparan pri iznošenju brojki i golih činjenica, toliko se čini da je svjesna namjera autora da nam tim nabrajanjem ogadi taj činovnički, trezveni pristup stvarima i povede nas u jedan drugi, ljepši svijet, svijet imaginacije i legendi, u kojem ono naizgled prozaično dobija jedan viši smisao. Ocjena - 8.4.

Nema komentara:

Objavi komentar